Mortgage rates affect how much you pay each month, but the headline rate is only the beginning of the comparison. Your loan amount, repayment term, fees, insurance, and property taxes all contribute to the cost of buying a home. This ...